人の心は九合十合 Hito no kokoro wa kugou(9gou) 10gou.

  • 解釈:人間の考えたり感じたりすることは、大体似たり寄ったりで、大した違いはないものだということ。
  • Literal:Man's mind is 9 gou (unit of volume), and 10 gou (unit of volume).
  • Interpretation:People's thought is almost the same.
  • 類義:人の心は九分十分(くぶじゅうぶ)。人の目は九分十分。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.